发布新话题与讨论建议及审查说明
欢迎发布有讨论和阅读价值的话题;不欢迎嘲弄宗教、种族、地缘、性取向等话题。
推崇布拉格公民论坛《对话守则》:对话的目的是寻求真理,不是为了斗争;不做人身攻击;保持主题;辩论时要用证据;要分清对话与只准自己讲话的区别;尽量理解对方。
遵循《世界人权宣言》第十九条不对用户已发表言论进行删除处理;用户有权限删除本人已发表言论;编辑会合并重复话题。
发新话题
收藏 订阅 推荐 打印

[视频] RUN CHINA / 跑吧,中国

RUN CHINA / 跑吧,中国

 “毛泽东主义与列宁主义的最大区别是毛泽东主义认为社会主义是可以建立在农业的基础上,而列宁主义则认为社会主义是建立在工业的基础上。”
  
  不要以为这是某部马列毛理论著作中的字句,这是《跑吧,中国》的作者Rick Curnutt在美国加州街头随机采访人们对中国的印象时,一位美国公民说出的话语。
  
  Rick Curnutt,1974年生于美国加州,18岁离开故乡去美国东部求学,21岁漂洋过海来到北师大学习汉语,22岁起在中国教授英语,课余以拍片为乐。在中国的十年间,Curnutt强烈的感受到了中国文化的博大丰富,以及东西方在生活、观念、文化等方面的巨大差异,于是他选择了中西方在文化、观念领域的差异、认知、交流、冲突作为自己拍摄的题材。
  
  《跑吧,中国》一片是其在2003、2004年回国过圣诞节时在加州拍摄的。初衷是想拍一个关于美国人怎么看中国人的片子,以此把两国的交流话题打开。片中有多个这样的场景:一是访问者拿着一张新版的100元人民币,在加州街头询问受访者上面的人物是谁;二是访问者询问受访者,关于中国你都知道些什么。想以此为切入点,探求当今的美国民众眼中的中国。
  
  关于第一个问题,回答有以下几种:
  
  不知道,这样的回答都极其干脆。
  
  肯定不是小布什。他们(中国人)喜欢小布什么?
  
  不止一个人说出了胡志明的名字。看来对于美国民众而言,越战的影响力远大于一个有着古老文明并正走在高速发展道路上的东方大国。
  
  毛泽东或毛主席。说出正确答案的人约有一半。还有人指出,毛泽东影响了整个六十年代的美国学生。
  
  关于第二个问题,回答的就五花八门了。
  
  中国,不知道。
  
  噢,姚明!他可有11英尺高呢。我很惊讶中国居然也有篮球运动员,以前我一直以为他们是比较矮的民族,现在我倒是认为他们是最高的民族了。
  
  卧虎藏龙。
  
  李小龙、李连杰、成龙。
  
  中国有个女棋手水平很高的,叫什么来着,(谢军)。
  
  圣诞节有人送给我一个奥林巴斯的照相机,是中国产的,那应该是个不错的照相机。
  
  我们只关心金钱,唯物主义,没有文化。
  
  “我认为美国人在很多方面是相当闭塞的,并且我们觉得只有美国人们才打篮球”,一个美国街头篮球少年对着镜头说出的这句话,前半句恰恰道破了隐藏在摄影机后导演的真实意图。

  

 Rick Curnutt是一位已经在中国生活了9年的美国人,在这九年的时间里,他用他的视角,用他的DV记录了中国得点点滴滴。作为一个对中国怀有深厚感情的美国人,他在谈到拍摄这部作品的初衷时谈到“我知道这部纪录片的话题对中国观众来说将会有特别的意思。但它对美国(和西方)观众也同样有帮助,因为它暴露了很多现代美国人(和西方人)还生活在自我封闭的假想世界。到底谁像个“沉睡的巨人”?中国已经醒来而很多美国人似乎还在做梦。这样题材的纪录片也许是第一个。我希望这部纪录片能启发更多的人,从而增进未来东西方民间的对话与文化交流”

  本片拍摄于2002-2004年,普通的美国人对中国的了解有多少?作者以一张100元面值的人民币上的毛主席像为切入点,在美国加利福尼亚的街道,寻找问题的答案。从一个侧面向我们展现了现代美国人对中国的认识。而对于普通的中国观众来说也是一个窗口来了解彼此
说点自己的感受,确实不错。
感觉有些翻译有待商榷。
不知道,现在的美国人怎么看待中国。

似乎,在美国认识胡志明的比认识毛泽东的
多的多
看标题我还以为是鼓励移民的......

不错的交流题材.
前几天遇到一87年出生美帝小伙,思维非常的五毛,还指着毛的头像跟我说你们中国人…我引用了下江主席的话
引用:
原帖由 man-eleven 于 2010-8-31 00:17 发表
前几天遇到一87年出生美帝小伙,思维非常的五毛,还指着毛的头像跟我说你们中国人…我引用了下江主席的话
我以前遇到过一个大叔,是美国红卫兵。。。
中国不知怎么的这么喜欢美国,美国人不知道怎么的这么喜欢中国。
2012到了
这个以前看过,我印象最深的老毛子的一句话“希望他们过的都好” 这句话现在想起来,真是让人心神荡漾啊。
6分30秒...   那种画在国内只卖2块钱(人民币)   去米国居然可以卖到5块钱(美元)
一片赞扬之声啊
挺有意思

回复 9楼 路边社特约记者 的话题

这就是市场和文化决定的. 就像米国烂大街的星巴克到天朝成了装B必去之地.
这是05年拍的片子, 估计现在的态度就不一样了.
他们好多人都是只关注自己周围的生活, 甚至哪个党执政谁是总统都不知道. 不像我朝, P民都看新闻联播学习国家大事.
发新话题

快速回复主题

 

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览话题  恢复数据  清空内容

顾问:莫之许、北风、不锈钢老鼠、温克坚、艾未未、冉云飞、安替、崔卫平、闾丘露薇、章立凡 形象代言:宋石男 法律顾问:浦志强
编辑
:张书记、上肛上腺、抑扬、musicool、王祖贤、alix001、核子力量、四夕亚日、炽鸢侯、木火
技术:库存袈裟、麦圆、散光